nemško » angleški

staf·feln [ˈʃtafl̩n] GLAG. preh. glag.

1. staffeln (einteilen):

2. staffeln (formieren):

to stack [up delj. ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln ŠPORT:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten
staggered defence [or am. angl. -se] /starting times

staffeln GLAG. preh. glag. RAČUN.

Strokovno besedišče

I . ge·staf·felt GLAG.

gestaffelt del. Pf. od staffeln

glej tudi staffeln , staffeln

staffeln GLAG. preh. glag. RAČUN.

Strokovno besedišče

staf·feln [ˈʃtafl̩n] GLAG. preh. glag.

1. staffeln (einteilen):

2. staffeln (formieren):

to stack [up delj. ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln ŠPORT:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten
staggered defence [or am. angl. -se] /starting times

gestaffelt PRID. RAČUN.

Strokovno besedišče

gestaffelt

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mauern-Positiv-Negativ und Weg verwendet Kurt Kren Dias also photographische Flächen, die verschiedene Oberflächen alten Mauerwerks zeigen, in dem die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat.

Kren staffelt das Positiv und das Negativ der Aufnahmen in schneller Reihenfolge hintereinander, sodaß in dieser Kombination "zweier Augen6quot; eine reliefartige, bewegte Struktur entsteht.

www.sixpackfilm.com

In 4 / 61 Mauern-Positiv-Negativ und Weg ( 4 / 61 Walls-Positive-Negative and Path ) Kurt Kren uses slides - photographic planes - which show different surfaces and finishes of a wall, which have been erroded by time.

Kren stacks the positives and negatives of these pictures quickly one after the other, so that a moving relief-type structure develops through this combination of "two eyes."

www.sixpackfilm.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文