nemško » angleški

Prevodi za „herumtrampeln“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

he·rum|tram·peln GLAG. nepreh. glag. +sein

1. herumtrampeln pog. (umhertrampeln):

[irgendwo/auf etw daj.] herumtrampeln

2. herumtrampeln (mit Füßen treten):

auf jdm/etw herumtrampeln
auf jdm herumtrampeln fig.
to walk all over sb fig.
auf jds Gefühlen herumtrampeln

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auf jds Gefühlen herumtrampeln

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der Vogel « rollt » mit seinen schnellen Trippelschritten geradezu über den Boden, hält plötzlich an, um rasch wieder eine Strecke zurückzulegen.

Manchmal trampelt er energisch auf Sand oder Schlamm herum, um Beutetiere aus ihren Schlupfwinkeln aufzuscheuchen.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

With its small fast steps it reminds one of a rolling ball, stopping suddenly then again running a small stretch.

Sometimes it energetically tramples around on sand or mud to flush prey out of hiding places.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"herumtrampeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文