Prevodi za „munteren“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

mun·ter [ˈmʊntɐ] PRID.

1. munter (aufgeweckt):

munter

bright

munter

sharp

munter

quick-witted

2. munter (heiter):

munter

lively

ein munterer Gesang/munteres Lied

a cheerful [or jolly] song

munterer Markt GOSP.

brisk market

3. munter (wach):

munter sein/werden

to be awake/wake up

jdn wieder munter machen

to wake up sb again delj.

auf|mun·tern GLAG. preh. glag.

1. aufmuntern (aufheitern):

jdn aufmuntern

to cheer up sb delj.

2. aufmuntern (beleben):

jdn aufmuntern

to liven [or pick] up sb delj.

3. aufmuntern (jdm Mut machen):

jdn aufmuntern

to encourage sb

jdn zum Kampf aufmuntern

to encourage sb to fight