Prevodi za „rosarote“ v slovarju nemško » angleški

ro·sa·rot PRID.

rosarot

rose pink

glej tudi Brille

Bril·le <-, -n> [ˈbrɪlə] SAM. ž. spol

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

glasses mn. samost.

Brille

spectacles mn. samost.

Brille

specs mn. samost. pog.

eine Brille

a pair of glasses [or spectacles] [or pog. specs]

[eine] Brille tragen

to wear glasses

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen fig.

to see sth through rose-coloured [or am. angl. -ored] [or rose-tinted] glasses

alles durch eine schwarze Brille sehen fig.

to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] fig.

to take a subjective view of sth

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] fig.

to see sth as one wants to [see it]

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

[toilet] seat

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen fig.

to see sth through rose-coloured [or am. angl. -ored] [or rose-tinted] glasses