Prevodi za „unterschlupfen“ v slovarju nemško » angleški

un·ter|schlup·fen južnem. pog., un·ter|schlüp·fen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

[bei jdm] unterschlupfen

to find shelter [at sb's house]

[bei jdm] unterschlupfen (verstecken)

to hide [out] [in sb's house]

[bei jdm] unterschlupfen šalj.

to stay [at sb's house]

ich habe keine Ahnung, wo der Kerl untergeschlüpft ist

I've no idea where the guy's staying at

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den Tag verbringen sie im Schatten von Bäumen, in Höhlen oder Felsspalten und in anderen Unterschlupfen.

de.wikipedia.org

Die Nächte verbringen sie in Baumhöhlen oder anderen Unterschlupfen.

de.wikipedia.org

Da diese Art sich tagsüber hauptsächlich in Höhlen und anderen Unterschlupfen aufhält, trifft man ihn nur nachts an.

de.wikipedia.org

Sie leben in Nestern, die sie in Erdbauen, Felsspalten oder anderen Unterschlupfen errichten.

de.wikipedia.org

Einige Einwohner des Orts entzogen sich der Evakuierung und lebten in Unterschlupfen in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie in ihren Unterschlupfen, in der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Es ist ein einzelgängerisches Tier, mit Unterschlupfen in Baumhöhlen, Baumstümpfen, verlassenen Vogelnestern und Dickichten.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie in großen Gruppen (oft mehrere Tausend Tiere) meist auf Bäumen, manchmal auch in Höhlen und menschengemachten Unterschlupfen.

de.wikipedia.org