nemško » angleški

Prevodi za „zusammenkrachen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

zu·sam·men|kra·chen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. zusammenkrachen (einstürzen):

zusammenkrachen Brücke
zusammenkrachen Brett
zusammenkrachen Bett, Stuhl
zusammenkrachen Börse, Wirtschaft

2. zusammenkrachen (zusammenstoßen):

zusammenkrachen
zusammenkrachen
zusammenkrachen Auto a.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das war aber nur eine der beiden Beleidigungen, die Kitana über sich ergehen lassen musste.

So meinte ein Securitymensch doch, sie darauf hinweisen zu müssen, dass der Tisch auf dem sie zeitweilig saß unter ihrem Gewicht zusammenkrachen würde.

Das Sheila und Janka auch eine ganze Zeit auf einem dieser Tische verweilten, machte ihm hingegen wenig aus – und das obwohl Janka nach eigener Aussage zur Zeit ganz schön dick ist…

zoe-delay.de

But that was only one of the two insults, the Kitana had to go through.

So said a security man but, having to point out, that the table on which they would temporarily sat under her weight crashing.

The Sheila and Janka also lingered a while on one of these tables, made him, however, little of – and although Janka in his own words at the time is quite thick…

zoe-delay.de

wurde das Ruder weggeschossen, doch sofort wurden Taljen klargemacht und das Schiff mit ihnen gesteuert.

Die Schiffe krachten zusammen, so dass beide Seiten zu entern versuchten, doch dann drifteten sie wieder auseinander.

Als der Kreuzmast der ' Java ' niederstürzte begann das Schiff zu brennen.

www.seemotive.de

When ‘ Constitution ’ s rudder was shot away, tackles were rigged up immediately and the ship was steered with them.

At one time the ships crashed together and both sides tried to board each other, but then they drifted apart again.

Then the ‘ Java ’ s mizzenmast crashed down and the ship began to burn.

www.seemotive.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zusammenkrachen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文