nemško » francoski

Prevodi za „Ärgernis“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Ärgernis <-ses, -se> SAM. sr. spol

1. Ärgernis (ärgerliche Sache):

Ärgernis
[objet m. spol de] scandale
zum ständigen Ärgernis werden
être un [objet de] scandale permanent

2. Ärgernis brez mn. (Verärgerung):

Ärgernis
scandale m. spol
Ärgernis erregen ur. jez.
faire scandale
bei jdm Ärgernis erregen ur. jez.
scandaliser qn

3. Ärgernis meist Pl (Unannehmlichkeit):

Ärgernis
contrariété ž. spol

Primeri uporabe besede Ärgernis

Ärgernis erregen ur. jez.
faire scandale
zum ständigen Ärgernis werden
être un [objet de] scandale permanent
bei jdm Ärgernis erregen ur. jez.
scandaliser qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein allgemeiner Lebenswandel war ein Ärgernis für seine Kollegen im schwäbischen Reichsprälatenkollegium.
de.wikipedia.org
Sein ewiges Ärgernis war der Kesselstein, der sich im Betrieb der Dampfmaschinen bildete.
de.wikipedia.org
Das Phantastische dagegen offenbart ein Ärgernis, einen Riss, einen befremdenden, fast unerträglichen Einbruch in die wirkliche Welt.
de.wikipedia.org
Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org
In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.
de.wikipedia.org
Eine Erlau-Bank am Fuß des Volkmarsbergturms, die von der Firma RUD Ketten Rieger & Dietz gestiftet worden war, erregte im Januar 2020 Ärgernis.
de.wikipedia.org
Die gut besuchte Praxis des Erzählers war Kollegen ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ärgernis war, dass das Hetzblatt Der Stürmer in der Nähe der Schule aushing.
de.wikipedia.org
Die schiere Masse des durch den weltweiten Filmkonsum ausgelösten Besucheransturms wird für die Einheimischen allerdings oft zum dauerhaften Ärgernis, nicht nur wegen Infrastrukturengpässen.
de.wikipedia.org
Die Verpflichtung, der römischen Obrigkeit Steuern zu zahlen, war für die Juden ein immerwährendes Ärgernis.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ärgernis" v drugih jezikih

"Ärgernis" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno