Prevodi za „Anlageklasse“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . an|lassen neprav. GLAG. preh. glag.

1. anlassen:

anlassen (Auto)

[faire] démarrer

beim Anlassen

au démarrage

2. anlassen pog. (anbehalten):

anlassen (Mantel, Schuhe)

garder

3. anlassen pog. (nicht abstellen, nicht ausmachen):

anlassen (Motor)

laisser tourner

anlassen (Kerze)

laisser brûler

das Licht/den Fernseher anlassen

laisser la lumière/télé allumée

II . an|lassen neprav. GLAG. povr. glag. pog.

sich gut/schlecht anlassen Geschäft, Umsatz, Tag:

s'annoncer [ou se présenter] bien/mal

an|lagern GLAG. povr. glag.

sich anlagern

se fixer

sich an etw tož. anlagern

se fixer à qc

Anlagenbau SAM. m. spol brez mn.

Anlagenbau

construction ž. spol d'équipements

Anlagezwecke SAM. Pl FINAN.

Anlagezwecke

objectifs m. spol mn. de placement

Anlagefonds SAM. m. spol FINAN.

Anlagefonds

fonds m. spol d'investissement

Anlagepapier SAM. sr. spol FINAN., GOSP.

Anlagepapier

titre m. spol de placement