Prevodi za „Gesamstaat“ v slovarju nemško » francoski

Gesamtgut SAM. sr. spol brez mn. PRAVO

Gesamtgut

biens m. spol mn. communs

gesammelt PRID.

1. gesammelt:

gesammelt Werke

complet(-ète)

2. gesammelt (konzentriert):

gesammelt Aufmerksamkeit

soutenu(e)

unsere gesammelte Kraft

toutes nos forces

gesammelt sein

être concentré(e)

Gesamtlast SAM. ž. spol

1. Gesamtlast (physikalische Last):

Gesamtlast

charge ž. spol totale

2. Gesamtlast (finanzielle Belastung):

Gesamtlast

charges fpl totales

Gesamtlast

totalité ž. spol des charges

Gesamtlage SAM. ž. spol

Gesamtlage

situation ž. spol générale

Gesamtnote SAM. ž. spol

Gesamtnote

note ž. spol globale

Gesamtwert SAM. m. spol

Gesamtwert

valeur ž. spol totale [ou globale]

im Gesamtwert von tausend Euro

d'une valeur totale de mille euros

Gesamtzahl SAM. ž. spol

Gesamtzahl

nombre m. spol total

Gesamtheit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Gesamtheit von Personen

ensemble m. spol

Gesamtheit von Tieren, Pflanzen

totalité ž. spol

in seiner/ihrer Gesamtheit

dans son/leur ensemble

Gesamtbetrag SAM. m. spol

Gesamtbetrag

montant m. spol global [ou total]

Gesamtertrag SAM. m. spol

Gesamtertrag

rendement m. spol total

gesamthaft PRID.

Geslo uporabnika

gesamthaft švic.

au total

gesamthaft švic.

globalement