nemško » francoski

Prevodi za „Konsequenz“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Konsequenz <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] SAM. ž. spol

2. Konsequenz (Folgerung):

aus etw die Konsequenzen ziehen
tirer les conséquences de qc

3. Konsequenz brez mn. (Folgerichtigkeit):

Konsequenz
cohérence ž. spol

4. Konsequenz brez mn. (Unbeirrbarkeit):

Konsequenz
détermination ž. spol

fraza:

in letzter Konsequenz
en fin de compte

Primeri uporabe besede Konsequenz

in letzter Konsequenz
en fin de compte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zuerst betont sie die Unvollständigkeit des Wissens bezüglich der Konsequenzen von Entscheidungsalternativen, da deren Erfassung die kognitiven Fähigkeiten von Menschen übersteig.
de.wikipedia.org
Strafrechtliche Konsequenzen muss dieser bei einem Mord an einem Schwarzen zu dieser Zeit nicht fürchten.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Inwieweit der weltweite Einsatz der Pedoskope über Jahrzehnte hinweg für gesundheitliche Konsequenzen kausal war, ist jedoch nicht konkret nachweisbar.
de.wikipedia.org
Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.
de.wikipedia.org
Solche Ereignisse erscheinen zunächst trivial, bevor sie unvorhersehbar durch das System kaskadieren, um ein großes Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Konsequenz daraus war der Austausch des halben Kaders.
de.wikipedia.org
Er zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück und hat Angst vor juristischen Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Additionsalkalosen sind die Konsequenz einer Therapie mit basisch wirkenden Pharmaka, z. B. Natriumhydrogencarbonat.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Konsequenz" v drugih jezikih

"Konsequenz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno