Prevodi za „Löwenjunge“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Gassenjunge SAM. m. spol

Gassenjunge

polisson m. spol

Küchenjunge SAM. m. spol

Küchenjunge star.:

Küchenjunge

marmiton m. spol

Bauernjunge SAM. m. spol

Bauernjunge

fils m. spol de paysan

Goldjunge SAM. m. spol pog.

1. Goldjunge (Kind):

Goldjunge

petit trésor m. spol pog.

er ist ein Goldjunge, der Kleine

c'est un amour, ce petit pog.

2. Goldjunge (Goldmedaillengewinner):

Goldjunge

médaillé m. spol d'or

Straßenjunge SAM. m. spol

Straßenjunge

gamin m. spol des rues

Löwenjagd SAM. ž. spol

Löwenjagd

chasse ž. spol au lion

Kuhjunge SAM. m. spol

Kuhjunge

vacher m. spol

Balljunge SAM. m. spol

Balljunge

ramasseur m. spol de balles

Laufjunge

Laufjunge → Laufbursche

glej tudi Laufbursche

Laufbursche SAM. m. spol

1. Laufbursche star. (Bote):

Laufbursche

saute-ruisseau m. spol star.

2. Laufbursche slabš. (Lakai):

Laufbursche

larbin m. spol slabš.

Lehrjunge SAM. m. spol

Lehrjunge star.:

Lehrjunge

apprenti m. spol

Lausebengel [ˈlaʊzə-], Lausejunge SAM. m. spol pog.

Lausebengel

[petit] chenapan m. spol star.

Schuljunge SAM. m. spol pog.

Schuljunge

écolier m. spol

fraza:

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traiter qn comme un gamin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In mittelalterlichen Bestiarien kamen Löwenjunge tot geboren zur Welt.

de.wikipedia.org