Prevodi za „Mündungsgebiet“ v slovarju nemško » francoski

Anwendungsgebiet

Anwendungsgebiet → Anwendungsbereich

glej tudi Anwendungsbereich

Anwendungsbereich SAM. m. spol

Anwendungsbereich

champ m. spol d'application

Anwendungsbereich RAČ.

domaine m. spol d'application

Siedlungsgebiet SAM. sr. spol

Siedlungsgebiet

région ž. spol de colonisation

Spannungsgebiet SAM. sr. spol

Spannungsgebiet

zone ž. spol de tension

Ballungsgebiet SAM. sr. spol, Ballungsraum SAM. m. spol

Ballungsgebiet

région ž. spol à forte concentration urbaine

Währungsgebiet SAM. sr. spol GOSP.

Währungsgebiet

zone ž. spol monétaire

Einzugsgebiet

Einzugsgebiet → Einzugsbereich

glej tudi Einzugsbereich

Einzugsbereich SAM. m. spol

Einzugsbereich einer Stadt, eines Senders

zone ž. spol d'influence

Einzugsbereich eines Geschäftszentrums

zone de chalandise

Einzugsbereich einer Schule

circonscription ž. spol scolaire

Bundesgebiet SAM. sr. spol

Bundesgebiet

territoire m. spol fédéral

Sanierungsgebiet SAM. sr. spol

Sanierungsgebiet

zone ž. spol d'assainissement

Erholungsgebiet SAM. sr. spol

Erholungsgebiet

région ž. spol de détente

Erholungsgebiet

région reposante

Forschungsgebiet SAM. sr. spol

Forschungsgebiet

domaine m. spol de recherche

Eurowährungsgebiet SAM. sr. spol

Eurowährungsgebiet

zone ž. spol euro

Mündungsfeuer SAM. sr. spol

Mündungsfeuer

éclair m. spol (qui s'échappe du canon d'une arme à feu)

Kriegsgebiet SAM. sr. spol

Kriegsgebiet

zone ž. spol en guerre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Lediglich in den Mündungsgebieten der größeren Flüsse, die eine künstliche Bewässerung zulassen, findet man größere Flächen mit Reisanbau.

de.wikipedia.org

Die künstlichen Inseln im Mündungsgebiet werden Marina genannt.

de.wikipedia.org

Es folgt das Quell- und Mündungsgebiet, berührte Bundesländer und wichtige Nebenflüsse.

de.wikipedia.org

Die Ausführung des für diese Zeit großen und wegen der Lage im Mündungsgebiet zweier Bäche schwierig zu realisierenden Baus erfolgte wahrscheinlich durch eine bedeutsame Bauhütte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Mündungsgebiet des Dickelsbaches ausgebaggert und befestigt.

de.wikipedia.org

Der Wohnplatz war auf einem sandigen Uferwall im Mündungsgebiet der ehemaligen Süderhever angelegt, die ein Gezeitenstrom war, der einst Utholm vom übrigen Eiderstedt trennte.

de.wikipedia.org

Der andere Teil liegt am Ufer und im Mündungsgebiet des Klarälven.

de.wikipedia.org

Inselchen im Mündungsgebiet des Flussdeltas bieten gute biologische Voraussetzung für das Wachstum von Mangroven und die Biodiversität des Wattökosystems als Ganzes.

de.wikipedia.org

Große Gesteinsstücke bleiben bereits im Mündungsgebiet, Küstennähe liegen.

de.wikipedia.org

Es nimmt große Teile des Einzugsgebietes der namensgebenden Emscher ein, nicht jedoch dessen randliche Anhöhen in Süden, Osten und Nordosten sowie das Mündungsgebiet.

de.wikipedia.org