Prevodi za „Rads“ v slovarju nemško » francoski

rad

rad okrajšava od radiation absorbed dosis

rad

rad

Rad <-[e]s, Räder> [raːt, Plː ˈrɛːdɐ] SAM. sr. spol

1. Rad:

Rad eines Fahrzeugs, Pfaus

roue ž. spol

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicyclette ž. spol

Rad

vélo m. spol

Rad fahren

aller à bicyclette [ou à vélo]

Rad fahren lernen

apprendre à faire du vélo

mit dem Rad fahren

prendre le vélo

3. Rad (Zahnrad):

Rad

rouage m. spol

4. Rad ZGOD.:

Rad (Foltergerät)

roue ž. spol

5. Rad ŠPORT:

Rad

roue ž. spol

Rad fahren (Radsport betreiben)

faire du vélo

fraza:

das Rad der Geschichte [lässt sich nicht zurückdrehen]

[on ne peut remonter] le cours de l'histoire

das fünfte Rad am Wagen pog.

la cinquième roue du carrosse

Rad fahren slabš. pog.

s'abaisser

unter die Räder kommen [o. geraten] pog.

sombrer

ein Rad schlagen Person, Pfau:

faire la roue

BMX-Rad [beːʔɛmˈʔɪks-] SAM. sr. spol

BMX-Rad

bicross m. spol

Rad GLAG.

Geslo uporabnika

unter die Räder kommen fig.

se faire écraser fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Unwucht, die durch das Sensorgewicht (ca. 40 Gramm) entsteht, wird beim Auswuchten des Rads kompensiert.

de.wikipedia.org

In seiner Mitte, von der radial fünf Gletschertröge wie die Speichen eines Rads abgehen, ragt der Hub-Nunatak auf.

de.wikipedia.org

Bei einem längeren Betrieb des Rads kann es auf Grund von Oxidation zum „Verschlammen“ des Galinstans kommen.

de.wikipedia.org

Beim Drehen der Achse im Nabendynamo oder des montierten Rads in der angehobenen Radgabel ist eine Rastung von Hand erfühlbar.

de.wikipedia.org

Es ist aerodynamisch verkleidet, was das Aufpumpen des Rads etwas erschwert.

de.wikipedia.org

Diese Formel kann auch für die Berechnung der Relativdrehzahl des mit dem Hohlrad kämmenden umlaufenden Rads eines Plusradsatzes verwendet werden.

de.wikipedia.org

So können z. B. Tarnkappenbomber erst nach der Erfindung von Flugzeugen und Streitwagen erst nach der Erfindung des Rads und der Reitkunst erforscht werden.

de.wikipedia.org

An den Giebeln befindet sich Zierfachwerk in Form von der durchkreuzten Raute und des durchkreuzten Rads.

de.wikipedia.org