Prevodi za „Schneckenlenkung“ v slovarju nemško » francoski

Schneckengehäuse

Schneckengehäuse → Schneckenhaus

glej tudi Schneckenhaus

Schneckenhaus SAM. sr. spol

Schneckenhaus

coquille ž. spol [d'escargot]

fraza:

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

rentrer dans sa coquille

I . schneckenförmig [-fœrmɪç] PRID.

schneckenförmig

hélicoïdal(e)

II . schneckenförmig [-fœrmɪç] PRISL.

schneckenförmig

en spirale

schneckenförmig

en colimaçon

Schneckenhaus SAM. sr. spol

Schneckenhaus

coquille ž. spol [d'escargot]

fraza:

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

rentrer dans sa coquille

Schneckengewinde SAM. sr. spol TEH.

Schneckengewinde

vis ž. spol sans fin

Schneckentempo SAM. sr. spol pog.

im Schneckentempo

comme un escargot/des escargots pog.

es ging nur im Schneckentempo vorwärts

on avançait comme des escargots

Fernlenkung SAM. ž. spol

Fernlenkung

téléguidage m. spol

mit Fernlenkung

téléguidé(e)

Schneeverwehung, Schneewehe SAM. ž. spol

Schneeverwehung

congère ž. spol

Schneckenrad SAM. sr. spol TEH.

Schneckenrad

roue ž. spol à vis sans fin

Schneckenpost <-, kein Pl.> SAM. ž. spol

Schneckenpost

courrier m. spol traditionnel

Schenkung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Schenkung (Schenkungsakt o. Geschenk)

don m. spol

Schenkung (Schenkungsakt)

donation ž. spol

Schenkung unter Lebenden

donation entre vifs

Schenkung von Todes wegen

donation du fait du décès

Schwenkung

Schwenkung → Schwenk

glej tudi Schwenk

Schwenk <-[e]s, -s> [ʃvɛŋk] SAM. m. spol

1. Schwenk FILM, TV:

Schwenk

rotation ž. spol

2. Schwenk VOJ.:

Schwenk

changement m. spol de direction

3. Schwenk (Änderung der Politik):

Schwenk

virage m. spol

Servolenkung SAM. ž. spol

Servolenkung

direction ž. spol assistée

Schneckenzucht SAM.

Geslo uporabnika

Schneckenzucht ž. spol

élevage d'escargots m. spol

Schneeräumung SAM.

Geslo uporabnika

Schneeräumung ž. spol

déneigement m. spol