nemško » francoski

Prevodi za „Umschläge“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Umschlag SAM. m. spol

1. Umschlag (Briefumschlag):

enveloppe ž. spol

2. Umschlag (Schutzumschlag):

jaquette ž. spol

4. Umschlag brez mn. (das Umladen):

transbordement m. spol

5. Umschlag (plötzliche Veränderung):

revirement m. spol
changement m. spol

Primeri uporabe besede Umschläge

kalte Umschläge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Arzneimittel wurden oral, vaginal, anal, über Salbungen, Verbände, Umschläge, Trank- und Räuchermittel verabreicht.
de.wikipedia.org
Nach einer Aufbewahrungsfrist wurden diese Umschläge vernichtet, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die nichtmedikamentösen Behandlungsmethoden, die diätetische, physikalische und naturheilkundliche Maßnahmen umfassten, dazu Heißluft und elektrische Lichtbäder, Schwitz- und Prießnitzkuren, Bäder, Packungen und Umschläge, waren meist wirkungslos.
de.wikipedia.org
Zur Therapie verwendet man Antibiotika, zur Linderung können auch Umschläge oder Sitzbäder angezeigt sein.
de.wikipedia.org
Er legte nasskalte Umschläge auf und erzielte eine deutliche Besserung.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um von privaten Annoncen-Expeditionen aufgelegte Umschläge, Faltbriefe, Kartenbriefe und Postkarten mit einer Vielzahl kleiner Firmeninserate und Wertstempeleindruck auf private Bestellung.
de.wikipedia.org
Danach werden die Umschläge geöffnet, die Angebote entnommen und der Angebotspreis, Name und Wohnort des Unternehmers laut verlesen und in die Niederschrift eingetragen.
de.wikipedia.org
Indem sie mit Papier verschmutztes, zerknittertes, gebrochenes, gefaltetes, markiertes, gedrucktes, beflecktes und verrottetes Papier, Umschläge, Pappen, Folien usw. verschließen.
de.wikipedia.org
Im Rossarzneibuch genannte Methoden sind Salben und Umschläge, perorale Arzneimittel, Aderlassen und Kauterisation sowie mechanische Eingriffe wie z. B. das Abnehmen der Hufeisen bei Vernageln.
de.wikipedia.org
Neben den amtlichen gibt es auch private Umschläge sowie Faltbriefe (= Briefbogen, die zusammengefaltet mittels überstehender, gummierter Falzklappen zugeklebt werden konnten) und Postanweisungsumschläge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina