Prevodi za „Verteilerzentrum“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Verteilernetz SAM. sr. spol ELEK.

Verteilernetz

réseau m. spol de distribution

Verteilerliste SAM. ž. spol

Verteilerliste

liste ž. spol de distributeurs

Verteilerkasten SAM. m. spol ELEK.

Verteilerkasten

boitier (boîtier) m. spol de distribution

I . verteilen* GLAG. preh. glag.

1. verteilen (austeilen):

verteilen (Prospekte, Fotokopien)

distribuer

etw neu verteilen

redistribuer qc

Lebensmittel an die Flüchtlinge verteilen

distribuer des aliments aux réfugiés

2. verteilen (platzieren):

etw im Haus/auf dem Platz verteilen

disposer qc dans la maison/sur la place

3. verteilen (auftragen):

verteilen (Butter, Marmelade)

étaler

die Creme [gleichmäßig] auf der Haut verteilen

[bien] étaler la crème sur la peau

4. verteilen (verstreuen):

verteilen (Erde, Sand)

répandre

verteilen (Dünger, Kompost)

épandre

II . verteilen* GLAG. povr. glag.

1. verteilen:

sich verteilen Personen:

se répartir

2. verteilen (umgelegt werden):

sich auf die Teilnehmer verteilen Kosten:

se répartir entre les participants

Kulturzentrum SAM. sr. spol

Kulturzentrum

centre m. spol culturel

Datenzentrum SAM. sr. spol

Datenzentrum

serveur m. spol de réseau

Brechzentrum SAM. sr. spol ANAT.

Brechzentrum

centre m. spol du vomissement

Verteiler SAM. m. spol

1. Verteiler AVTO.:

Verteiler

distributeur m. spol

2. Verteiler (Verteilerschlüssel):

Verteiler

liste ž. spol des destinataires

Verteilerdose SAM. ž. spol ELEK.

Verteilerdose

boite (boîte) ž. spol de dérivation

Hörzentrum SAM. sr. spol MED.

Hörzentrum

centre m. spol auditif

Verteilerkappe SAM. ž. spol AVTOMOBIL.

Verteilerkappe

tête ž. spol de delco

Vergnügungszentrum SAM. sr. spol

Vergnügungszentrum

centre m. spol de loisirs

Epizentrum [epiˈtsɛntrʊm] SAM. sr. spol GEOL.

Epizentrum

épicentre m. spol

Rehazentrum SAM. sr. spol

Rehazentrum

centre m. spol de rééducation

Stadtzentrum SAM. sr. spol

Stadtzentrum

centre m. spol [de la ville]

Verteilerleiste SAM.

Geslo uporabnika

Verteilerleiste ž. spol

multiprise ž. spol