nemško » francoski

Prevodi za „abgefallene“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

ab|fallen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen
tomber
von etw abfallen
tomber de qc

3. abfallen pog. (entfallen, übrig bleiben):

abfallen
rester
was fällt für mich dabei ab?
qu'est-ce qu'il me reste ? pog.

6. abfallen (sich vermindern) Druck, Temperatur:

abfallen
baisser

7. abfallen (zurückfallen) Sportler:

abfallen
rétrograder
gegenüber jdm/gegen etw abfallen Schüler:
être moins bon(ne) par rapport à qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die beiden Teile wie ein Schwalbenflügel in sich erhöht, und die Tastatur kann – optional – nach hinten abfallen, wohingegen „normale“ Tastaturen nach hinten ansteigen.
de.wikipedia.org
Da dieses Messverfahren mittels Netzspannung erfolgt, kann am Erder eine unzulässig hohe Spannung abfallen.
de.wikipedia.org
Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.
de.wikipedia.org
Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.
de.wikipedia.org
Das Evakuieren auf wenige mbar bewirkt ein starkes Abfallen des Partialdruckes und damit auch der Gaskonzentration in der Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.
de.wikipedia.org
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org
Eine geschwungene Dachlinie, die vom Mittelpunkt der Haupt- wie Gegentribüne zu den Rängen hinter den Toren abfällt, zeichnet das Stadion aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno