Prevodi za „betriebeb“ v slovarju nemško » francoski

I . betriebsam PRID.

betriebsam

actif(-ive)

II . betriebsam PRISL.

betriebsam

activement

betriebsam agieren

s'activer

I . betrieblich PRID. atribut.

1. betrieblich (zur Firma gehörend, die Firma betreffend):

betrieblich

de l'entreprise

betrieblich Altersversorgung, Kindergarten, Leistungen

d'entreprise

auf betrieblicher Ebene

au niveau des entreprises

betriebliche Erträge/Aufwendungen

produits m. spol mn. /charges fpl d'exploitation

2. betrieblich (firmenintern):

betrieblich

interne à l'entreprise

II . betrieblich PRISL.

betrieblich regeln, beschließen

au sein de l'entreprise

betrieblich bedingt

lié(e) au fonctionnement de l'entreprise

Betriebsebene SAM. ž. spol

Betriebsebene

échelon m. spol de l'entreprise

betriebsblind PRID.

betriebsblind

sclérosé(e) par la routine

betriebseigen PRID.

betriebseigen Kindergarten

de l'entreprise

betriebsfremd PRID.

betriebsfremd

étranger(-ère) à l'entreprise

Betriebsfest SAM. sr. spol

Betriebsfest

fête ž. spol d'entreprise

Betriebszeit SAM. ž. spol

Betriebszeit einer Maschine

durée ž. spol de vie

Betriebsart SAM. ž. spol RAČ.

Betriebsart

mode m. spol de fonctionnement

Betriebsort SAM. m. spol FINAN.

Betriebsort

lieu m. spol d'exploitation

Betriebsrat SAM. m. spol

1. Betriebsrat (Gremium):

Betriebsrat

≈ comité m. spol d'entreprise

Betriebsrat

≈ conseil m. spol d'entreprise Belg.

2. Betriebsrat (Person):

Betriebsrat

≈ délégué m. spol du personnel