Prevodi za „broyer“ v slovarju francosko » nemški

broyer [bʀwaje] GLAG. preh. glag.

1. broyer (écraser):

broyer (aliments)

zerkleinern

broyer (céréales)

[zer]mahlen

2. broyer (détruire):

broyer (ordures)

zerkleinern

broyer (main, voiture)

zerquetschen

Primeri uporabe besede broyer

broyer du noir

Trübsal blasen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org

Il devait sûrement, après la capture, rabattre ses longues structures sous son corps afin de la broyer.

fr.wikipedia.org

Le thème de l'individu broyé par la société me fascine.

fr.wikipedia.org

Les sarments sont enlevés et peuvent être brûlés ou mis au milieu du rang pour être broyés.

fr.wikipedia.org

La couche supérieure est souvent colorée en orange avec du colorant alimentaire et recouverte de pistaches broyées.

fr.wikipedia.org

Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure.

fr.wikipedia.org

Les dents pharyngiennes broient le corail et en libèrent les algues coralliennes que le poisson assimilera via son long intestin.

fr.wikipedia.org

Désigne le lapis-lazuli, qui, broyé, donnait le bleu outremer.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de paprika doux et piquant, d'une grande quantité d'ail broyé, de carvi et de cumin.

fr.wikipedia.org