nemško » francoski

I . gewählt [gəˈvɛːlt] PRID.

II . gewählt [gəˈvɛːlt] PRISL.

I . wählen [ˈvɛːlən] GLAG. preh. glag.

1. wählen (aussuchen):

II . wählen [ˈvɛːlən] GLAG. nepreh. glag.

2. wählen (auswählen):

3. wählen (eingeben):

glej tudi gewählt

I . gewählt [gəˈvɛːlt] PRID.

II . gewählt [gəˈvɛːlt] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Rückblickend betrachtet war „Völkerpsychologie“ ein unglücklich gewählter Titel, denn er wurde oft als Völkerkunde (Ethnologie) missverstanden.
de.wikipedia.org
Betrachtet man die ökologische Treffsicherheit einer Abgabenlösung (wie die Ökosteuer), so kann es dazu kommen, dass ein falsch gewählter Steuersatz zu Abweichungen vom Umweltziel führt.
de.wikipedia.org
Sein später gewählter Künstlername ist somit eine Reminiszenz.
de.wikipedia.org
Treffen nun beide Strahlen auf die innere Schnittfläche, so werden sie aufgrund entsprechend gewählter Materialien unterschiedlich reflektiert.
de.wikipedia.org
An die Stelle des bisherigen Schultheißen trat ein gewählter Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Der Einung stand ein jährlich neu gewählter Einungsmeister vor.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge können je nach gewählter Einstellung automatisch Gas geben und bremsen.
de.wikipedia.org
Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.
de.wikipedia.org
Der Interimspräsident wurde auf die gleiche Weise vereidigt wie ein gewählter Präsident, durfte bei der folgenden Präsidentschaftswahl jedoch nicht antreten, auch wenn er vorher seinen Rücktritt einreichte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina