Prevodi za „heimatfront“ v slovarju nemško » francoski

heimatlos PRID.

heimatlos

apatride

Heimatort SAM. m. spol

Heimatort

lieu m. spol d'origine

Heimatfilm SAM. m. spol

Heimatfilm

film m. spol régionaliste (sur les mœurs villageoises)

Heimatdorf SAM. sr. spol

Heimatdorf

village m. spol natal

Heimaterde SAM. ž. spol brez mn.

Heimaterde

terre ž. spol natale

Heimatland SAM. sr. spol

Heimatland

pays m. spol [natal]

I . heimatlich PRID.

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

du pays

heimatlich

de son/mon/... pays [natal]

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

du pays

II . heimatlich PRISL.

die Landschaft mutet mich heimatlich an

ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]

Ostfront SAM. ž. spol (im 1. und 2. Weltkrieg)

Ostfront

front m. spol est

Heimatrecht SAM. sr. spol brez mn.

Heimatrecht

droit m. spol de cité

Heimatroman m. spol

Heimatroman

roman de terroir

Heimatstadt SAM. ž. spol

Heimatstadt

ville ž. spol natale

Kaltfront SAM. ž. spol METEOROL.

Kaltfront

front m. spol froid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie hatte demnach allenfalls die Wirkung, dass sich die Menschen an der Heimatfront wunderten, warum gegen solch schwache Gegner keine schnellen Siege erzielt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Stimmung an der Heimatfront wird immer aufgeheizter.

de.wikipedia.org

Er sollte die Heimatfront vor gefährlichen Gerüchten warnen.

de.wikipedia.org

So wurden die Erfolge der russischen Armee an der Front an der Heimatfront vernichtet, wo man eine preußenfreundliche Politik betrieb.

de.wikipedia.org

Kriegsanleihen oder Kriegskredite werden meist von umfangreicher Propaganda begleitet, um auf diese Weise die Heimatfront direkt zur Unterstützung des Krieges zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Propaganda nutzte diese angeblichen Erfolge jedoch, um die Moral der Heimatfront zu stärken.

de.wikipedia.org

Andere Filme setzten sich mit dem Schicksal der Soldaten an der Front sowie dem der Zurückgebliebenen an der Heimatfront auseinander.

de.wikipedia.org

Hierdurch genoss er weitere Privilegien, etwa die Freistellung von sämtlichem Kriegsdienst auch an der Heimatfront.

de.wikipedia.org

Er habe antinationalsozialistische Schriften verfasst und verbreitet, habe gar eine illegale Organisation ins Leben gerufen, welche „Heimatfront“ genannt worden sei.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Ausstellungen war es u. a., Kriegsinvaliden wirtschaftlich zu unterstützen und die Moral an der Heimatfront zu heben.

de.wikipedia.org