nemško » francoski

I . matt [mat] PRID.

3. matt (glanzlos):

matt Augen
terne
matt Abzug, Metall, Politur
mat(e)

4. matt (trübe, gedämpft):

matt Licht
faible
matt Farbe
pâle

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas
dépoli(e)
matt Glühbirne
translucide

6. matt ŠAH.:

matt sein
être mat nesprem.
matt!
[échec et] mat !

II . matt [mat] PRISL.

1. matt (schwach):

matt erhellen
faiblement

2. matt (energielos):

matt bestreiten, widersprechen
mollement

Matt <-s, -s> SAM. sr. spol ŠAH.

Matt
mat m. spol

Primeri uporabe besede matter

ein schwacher/matter Abglanz einer S. rod.
un faible/pâle reflet de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Oberseite einschließlich der Schulterfedern ist heller und bräunlicher und der Gesamteindruck farblich etwas matter.
de.wikipedia.org
Halbwüchsige Jungtiere ähneln erwachsenen Vögeln, doch wirken die Augen matter braun und der Oberkopf ist gräulich.
de.wikipedia.org
Das Material ist eine sehr anschmiegsame Weich-PVC-Folie mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Kummler & Matter baute die Fahrleitungen Arth-Goldau-Zug, Lausanne-Sion, Bahnhof Thun, Aarau-Brugg, Bahnhof Olten, Olten-Aarburg, Bahnhof Bern, Daillens-Yverdon, Langenthal-Burgdorf, La Conversion-Grandvaux, Solothurn-Grenchen, Bahnhof Chur und Teile der Strecke Zürich-Luzern.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche entsteht ein matter Seidenglanz.
de.wikipedia.org
Pat Steir leitete von 1965 bis 1969 als künstlerische Direktorin Harper & Row und war Mitarbeiterin der feministischen Magazine Printed Matter, Heresies und Semio-Text.
de.wikipedia.org
Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.
de.wikipedia.org
Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.
de.wikipedia.org
Solche Matratzen sind mit einer Sargbespannung aus matter Baumwolle oder glänzender Viskose mit elastischen Fäden überspannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno