Prevodi za „myntade“ v slovarju nemško » francoski

Gestade <-s, -> [gəˈʃtaːdə] SAM. sr. spol lit.

Gestade

rivages m. spol mn. lit.

Gnade <-, neobč. -n> [ˈgnaːdə] SAM. ž. spol

1. Gnade (Gunst):

Gnade

faveurs fpl

von jds Gnade abhängig sein

dépendre du bon plaisir de qn

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

Gnade

grâce ž. spol

um Gnade bitten

demander grâce

bei jdm um Gnade für einen Freund bitten

solliciter la bienveillance de qn en faveur d'un ami

jdm Gnade gewähren

faire grâce à qn

er fand Gnade vor ihren Augen

il trouva grâce à ses yeux

ohne Gnade

sans pitié

Gnade!

pitié!

fraza:

Gnade vor Recht ergehen lassen

faire preuve d'indulgence [ou de clémence]

Euer Gnaden!

Votre Grâce !

von Gottes Gnaden

par la grâce de Dieu

Gonade <-, -n> [goˈnaːdə] SAM. ž. spol BIOL., MED.

Gonade

gonade ž. spol

Panade <-, -n> SAM. ž. spol

Panade

panure ž. spol

malad [maˈlaːt], malade [maˈlaːdə] PRID. pog.

malad

mal fichu(e) pog.

Syntax <-, -en> [ˈzʏntaks] SAM. ž. spol LINGV., RAČ.

Syntax

syntaxe ž. spol