Prevodi za „näherung“ v slovarju nemško » francoski

Scherung <-, -en> [ˈʃeːrʊŋ] SAM. ž. spol FIZ.

Scherung

cisaillement m. spol

Annäherung <-, -en> SAM. ž. spol

Annäherung

rapprochement m. spol

nahe|bringen GLAG. preh. glag. neprav.

jdm einen Autor/die moderne Kunst nahebringen

faire découvrir un auteur/l'art moderne à qn

jdm eine Theorie nahebringen

familiariser qn avec une théorie

näher|bringen GLAG. preh. glag. neprav.

jdm etw näherbringen

faire mieux connaître qc à qn

nahe|liegen GLAG. nepreh. glag. neprav.

naheliegen Gedanke, Idee, Verdacht:

naheliegen

se concevoir aisément

es liegt nahe, dass

on conçoit aisément que +sub.

die Vermutung, dass er Recht hat, liegt nahe

on est tenté de croire qu'il a raison

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine grobe Näherung liefern die Bewertungen der Teamleiter.

de.wikipedia.org

Der Sinn der Näherung ist, dass diese beiden Integrale nicht berechnet werden.

de.wikipedia.org

Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.

de.wikipedia.org

Die Thermosphäre verhält sich in erster Näherung wie ein gedämpftes Oszillatorsystem mit Tiefpassfilterwirkung.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Definition der Ableitung ist die Näherung der Tangentensteigung durch eine Sekantensteigung (manchmal auch Sehnensteigung genannt).

de.wikipedia.org

Regelmäßige Polygone werden unter anderem bei der Näherung der Kreiszahl, für Parkettierungen, in der Architektur und als Münzform verwendet.

de.wikipedia.org

Die auf diese Weise erhaltenen Zustandsvektoren nennt man „die richtigen Linearkombinationen“ nullter Näherung ().

de.wikipedia.org

Da die Dichtefunktionaltheorie jedoch in der Praxis lediglich eine Näherung zur Lösung der exakten Schrödingergleichung darstellt, entstehen dabei zwangsläufig Fehler.

de.wikipedia.org

Bricht man diese Reihe bei einem gewissen Wert von ab, so erhält man eine Näherung für das gesuchte Produkt.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org