Prevodi za „nachnutzend“ v slovarju nemško » francoski

nach|setzen GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

nachsetzen

se lancer à la poursuite

jdm nachsetzen

se lancer à la poursuite de qn

nach|sitzen GLAG. nepreh. glag. neprav.

nachsitzen

consigner

jdn nachsitzen lassen

mettre qn en retenue

jdn nachsitzen lassen

consigner qn

nachsitzen müssen

être en retenue [ou consigné(e)]

I . schützend PRID.

schützend

protecteur(-trice)

II . schützend PRISL.

schützend

pour me/le/... protéger

sich schützend vor jdn stellen

se mettre devant qn pour le protéger

I . nachfolgend ur. jez. PRID.

nachfolgend

suivant(e)

im Nachfolgenden

ci-après

im Nachfolgenden

dans ce qui suit

II . nachfolgend ur. jez. PRISL.

nachfolgend

ensuite

nachfolgend

puis

I . nachstehend PRID. atribut.

nachstehend Erläuterung, Hinweis

qui suit

nachstehend Erläuterung, Hinweis

ci-après

Nachstehendes, das Nachstehende

ce qui suit

im Nachstehenden

dans ce qui suit

II . nachstehend PRISL.

nachstehend erläutern, auflisten

dans ce qui suit

nachstehend erläutern, auflisten

ci-après

nachtragend PRID.

nachtragend

rancunier(-ière)