nemško » francoski

I . opfern [ˈɔpfɐn] GLAG. preh. glag. REL.

Prikaži razpredelnico z glagolom
opfern
sacrifier
jdm etw opfern
donner qc en offrande à qn

II . opfern [ˈɔpfɐn] GLAG. nepreh. glag. REL.

Prikaži razpredelnico z glagolom
opfern
célébrer le sacrifice
jdm opfern
sacrifier à qn

III . opfern [ˈɔpfɐn] GLAG. povr. glag. šalj. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich opfern
se sacrifier

Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] SAM. sr. spol

2. Opfer (Verzicht):

Opfer
sacrifice m. spol
Opfer bringen
faire des sacrifices

3. Opfer REL.:

Opfer
sacrifice m. spol
Opfer (Opfergabe)
offrande ž. spol

Täter-Opfer-Ausgleich SAM. m. spol PRAVO

Primeri uporabe besede opfern

jdm opfern
sacrifier à qn
sich opfern
se sacrifier
jdm etw opfern
donner qc en offrande à qn
jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern ur. jez.
sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice ur. jez.
er ist bereit sein Leben seiner Idee zu opfern prim.
il est prêt à sacrifier sa vie au service de son idée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Opfern kam es nur deshalb nicht, weil die Schusswaffe des Attentäters eine Ladehemmung hatte.
de.wikipedia.org
Schiffe können auch geopfert werden, um andere zu verbessern.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spiegelte der Täter seinen Opfern vor, seinen Opfern Melkmaschinen zu besonders günstigen Konditionen anzubieten.
de.wikipedia.org
Es gibt Indizien für die Annahme, dass die Goldmünze an einem besonderen Ort geopfert wurde.
de.wikipedia.org
Des Bauern Tochter verliebt sich in den hohen Herrn und will sich für ihn opfern.
de.wikipedia.org
Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.
de.wikipedia.org
Um seine Taten zu vertuschen, verschickte er Postkarten, die vorgeblich von seinen Opfern stammten.
de.wikipedia.org
Unter den Opfern befanden sich auch Vereinsmitglieder und Unterstützer des Vereins.
de.wikipedia.org
1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "opfern" v drugih jezikih

"opfern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno