Prevodi za „schiffelnd“ v slovarju nemško » francoski

I . schiffen GLAG. nepreh. glag.

1. schiffen +sein star. (mit dem Schiff fahren):

nach Afrika schiffen

naviguer en direction de l'Afrique

2. schiffen +haben sleng (urinieren):

schiffen

pisser pog.

II . schiffen GLAG. nepreh. glag. brezos. +haben sleng

es schifft

il flotte pog.

Schiffer(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Schiffer(in)

batelier(-ière) m. spol (ž. spol)

schiffbar PRID.

schiffbar

navigable

Schifferknoten SAM. m. spol

Schifferknoten

nœud m. spol de marin

Schiffbau SAM. m. spol brez mn.

Schiffbau

construction ž. spol navale

Schiffahrtst. pravopis

Schiffahrt → Schifffahrt

glej tudi Schifffahrt

Schifffahrtpren. pravopis SAM. ž. spol brez mn.

Schifffahrt

navigation ž. spol

Schiffchen <-s, -> [ˈʃɪfçən] SAM. sr. spol

1. Schiffchen pomanjš. von Schiff (Spielzeug)

Schiffchen

petit bateau m. spol

2. Schiffchen (Kopfbedeckung):

Schiffchen

calot m. spol

glej tudi Schiff

Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SAM. sr. spol

1. Schiff:

Schiff

bateau m. spol

Schiff (großes Handelsschiff)

navire m. spol

mit dem Schiff fahren

prendre le bateau

per Schiff

par bateau

2. Schiff (Kirchenschiff):

Schiff

nef ž. spol

fraza:

klar Schiff machen NAVT.

nettoyer le bateau

klar Schiff machen pog. (eine Sache bereinigen)

mettre les choses au point

„Schiffe versenken“ spielen

jouer à la bataille navale

Schiffsbau

Schiffsbau → Schiffbau

glej tudi Schiffbau

Schiffbau SAM. m. spol brez mn.

Schiffbau

construction ž. spol navale

Schiffstau SAM. sr. spol

Schiffstau

cordage m. spol