Prevodi za „schlappmachen“ v slovarju nemško » francoski

schlapp|machen GLAG. nepreh. glag. pog.

schlappmachen

craquer pog.

schlappmachen

schlappmachen → schlapp 1.

glej tudi schlapp

schlapp [ʃlap] PRID.

1. schlapp pog. (erschöpft):

schlapp

flagada pog.

schlapp sein

être flagada

die Hitze macht ihn schlapp pog.

la chaleur le rend [tout] ramollo pog.

schlapp machen (schlappmachen)

fatiguer

2. schlapp sleng (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

mille malheureux euros

3. schlapp sleng (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

minable pog.

Primeri uporabe besede schlappmachen

schlapp machen (schlappmachen)

fatiguer