nemško » francoski

Prevodi za „umhängen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
um|hängen
prehodni glagol
Umhang
samostalnik

um|hängen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. umhängen:

sich daj. eine Jacke umhängen
se mettre une veste sur les épaules
sich daj. eine Tasche umhängen
mettre son sac en bandoulière

2. umhängen (woandershin hängen):

etw umhängen
changer qc de place
etw umhängen
accrocher qc ailleurs

Umhang <-[e]s, Umhänge> SAM. m. spol

Umhang
cape ž. spol

Primeri uporabe besede umhängen

etw umhängen
changer qc de place
sich daj. eine Jacke umhängen
se mettre une veste sur les épaules
sich daj. eine Tasche umhängen
mettre son sac en bandoulière
einer S. daj. ein Mäntelchen umhängen
jeter un voile sur qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Meist genügten von der Kanzel verkündete Rügen und Ermahnungen, seltener auch die öffentliche Bloßstellung durch Umhängen des Schand- oder Lastersteins.
de.wikipedia.org
Auch wurden Fasern zu Kleidung verarbeitet, insbesondere zu regenabweisenden Umhängen.
de.wikipedia.org
Neben einer großen griechischen Galeere formten andere Darsteller mit weiten blauen Umhängen die Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
1985 wurde er an den ursprünglich vorgesehenen Platz im östlichen Joch des Nordschiffes mit Blickrichtung nach Westen umgehängt.
de.wikipedia.org
Bei Konzerten verwunderten sie mit pinkfarbenen Satinanzügen, Fell-Umhängen und anderen Klamotten.
de.wikipedia.org
Die meisten Leinenbeutel haben einen Gurt, um ihn umhängen zu können.
de.wikipedia.org
Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurde ein Zinkprospekt eingebaut und die Orgel durch Umhängen der Traktur in den Kammerton umgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie beinhaltete das Umhängen eines großen Hermelinmantels aus rotem Samt sowie das Schmücken seiner Person mit verschiedenen Juwelen und königlichen Insignien.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurde die sogenannte Große Glocke umgehängt und 1673 der Glockenstuhl mit Eichenholz ausgebessert.
de.wikipedia.org
Als 1772 die Orgel ihren Platz auf dem Lettner fand, wurde die Triumphkreuzigungsgruppe an die Nordwand umgehängt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "umhängen" v drugih jezikih

"umhängen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno