Prevodi za „verhandlungsmandat“ v slovarju nemško » francoski

verhandlungsbereit PRID.

verhandlungsbereit

disposé(e) à négocier

Verhandlungsrunde SAM. ž. spol

Verhandlungsrunde

table ž. spol des négociations

Verhandlungskonzept SAM. sr. spol

Verhandlungskonzept

plan m. spol de négociations

Verhandlungsbasis SAM. ž. spol

Verhandlungsbasis

base ž. spol de négociation

verhandlungsfähig PRID.

1. verhandlungsfähig PRAVO:

verhandlungsfähig sein

être apte à comparaître en jugement

2. verhandlungsfähig (diskussionswürdig):

verhandlungsfähig

négociable

Verhandlungslinie SAM. ž. spol

Verhandlungslinie

ligne ž. spol directrice des négociations

Verhandlungssache SAM. ž. spol

Verhandlungssache

objet m. spol de la négociation

der Preis ist Verhandlungssache

le prix est à débattre

verhandlungswillig PRID.

verhandlungswillig

disposé(e) à négocier

Verhandlungspause SAM. ž. spol (Unterbrechung der Gerichtsverhandlung)

Verhandlungspause

suspension ž. spol d'audience

Verhandlungspartner(in) SAM. m. spol(ž. spol)

1. Verhandlungspartner GOSP.:

Verhandlungspartner(in)

négociateur(-trice) m. spol (ž. spol)

2. Verhandlungspartner PRAVO:

Verhandlungspartner(in) (Prozesspartei)

partie ž. spol

Verhandlungspartner(in) eines Vertrags

cocontractant(e) m. spol (ž. spol)

Verhandlungspartner(in) eines Vertrags

partie ž. spol contractante

Verhandlungsbeginn SAM. m. spol (Sitzungsbeginn)

Verhandlungsbeginn

début m. spol de l'audience

Verhandlungserfolg SAM. m. spol

Verhandlungserfolg

succès m. spol en matière de négociation

Verhandlungserfolg

négociation ž. spol concluante [ou fructueuse]

Verhandlungsführer(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Verhandlungsführer(in)

négociateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Verhandlungstermin SAM. m. spol

1. Verhandlungstermin PRAVO:

Verhandlungstermin

date ž. spol fixée pour l'audience

2. Verhandlungstermin GOSP.:

Verhandlungstermin

calendrier m. spol des négociations

Verhandlungstisch SAM. m. spol

Verhandlungstisch

table ž. spol des négociations