Prevodi za „verwahrlostes“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

verwahrlosen* GLAG. nepreh. glag. +sein

verwahrlosen Erwachsener, Jugendlicher:

tomber bien bas

verwahrlosen Kind, Zögling:

se transformer en sauvageon/sauvageonne

verwahrlosen Kleidung:

s'abîmer

verwahrlosen Gebäude, Wohnung:

se délabrer

verwahrlosen Grundstück, Park:

être [laissé(e)] à l'abandon

den Garten verwahrlosen lassen

laisser le jardin à l'abandon

verwahrlost [fɛɐˈvaːɐloːst] PRID.

1. verwahrlost (vernachlässigt, ungepflegt):

verwahrlost

négligé(e)

ein verwahrlostes Kind

un sauvageon

2. verwahrlost (moralisch):

verwahrlost

déchu(e)

Primeri uporabe besede verwahrlostes

ein verwahrlostes Kind

un sauvageon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch erblickt er im Beisl ein verwahrlostes 14-jähriges Mädchen in schwarzer Jacke, das zuerst einen Diebstahl begeht.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er ein verwahrlostes Faltboot, das er mit einem Bettlaken als Segel bestückte.

de.wikipedia.org