achtgeben v slovarju PONS

Prevodi za achtgeben v slovarju nemščina»hrvaščina

achtgeben <trennb, -ge-> GLAG.

achtgeben OTHER geben

achtgeben

paziti (auf akk na akk)

glej tudi geben

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Prevodi za achtgeben v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

pripaziti

achtgeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.

de.wikipedia.org

Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.

de.wikipedia.org

Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.

de.wikipedia.org