anderen v slovarju PONS

Prevodi za anderen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za anderen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

anderen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die einn … die anderen
jedni … drugi
das steht auf einem anderen Blatt
to je druga stvar
den Ball zu einem anderen Spieler spielen
dodati loptu drugom igraču
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
vrana vrani oči ne iskopa
von einem Thema zum anderen springen
skakati s predmeta na predmet
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
vranaa vranai oči ne iskopa
das steht auf einem anderen Blatt
to je druga stvar
von einem Thema zum anderen springen
skakati s predmeta na predmet
zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus
kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći
das steht auf einem anderen Blatt
to je drugi posao

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.
de.wikipedia.org
Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.
de.wikipedia.org
Mit anderen Kohlsorten gemischt und gesäuert wie Sauerkraut wird er als Knieperkohl auch in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Der Trend zu anderen Dachformen, zum Beispiel zu Flachdächern, sowie der Konkurrenzdruck von Betondachsteinen, Eternitplatten oder Wellblech führte zu Absatzeinbrüchen.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
In anderen Orten sind sie Gemeinschaftshäuser oder werden museal genutzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org
Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.
de.wikipedia.org
Die Gesamterscheinung ist gegenüber anderen Computern dieser Zeit klein.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "anderen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno