aufschlagen v slovarju PONS

Prevodi za aufschlagen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi schlagen

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
ein Zelt aufschlagen
dići šator

Prevodi za aufschlagen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

aufschlagen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auf den Boden aufschlagen
bubnuti o zemlju
ein Zelt aufschlagen
dići šator
auf dem Boden aufschlagen
bubnuti o zemlju
sein Zelt od Lager aufschlagen
utaboriti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
In dieser Frage gibt es teilweise weiterreichende baurechtliche Vorschriften, so dürfen Fluchttüren nur in die Richtung des Fluchtweges aufschlagen.
de.wikipedia.org
Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Ein Gleiter hat allerdings den Nachteil, dass er bei rauem Wasser zu hart aufschlägt und dadurch eventuell gar nicht ausgefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Krieg war 1637 und 1642, beide Male hatten die Soldaten des Feindes in den Dörfern ihr Heerlager aufgeschlagen und ezliche Wochen daselbst ihr Stillager gehalten.
de.wikipedia.org
Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem der Spengschlauch auf dem Boden aufgeschlagen ist, detoniert er und bringt 90 % der vorhandenen Minen zur Explosion.
de.wikipedia.org
Innerhalb des ovalen Burgstalls bzw. des Ringwalls konnten jedenfalls Wachmannschaften ein Zeltlager aufschlagen.
de.wikipedia.org
Es folgten russische Kosaken, die im Umfeld des Ortes ihr Lager aufgeschlagen hatten.
de.wikipedia.org
Nach allgemeiner Lebenserfahrung kann ein Säugling, den man von der Brücke wirft, an einem Brückenpfeiler aufschlagen und dadurch sterben.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufschlagen" v drugih jezikih

"aufschlagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno