heißen v slovarju PONS

Prevodi za heißen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru
glühend heiß
jarki
glühend heiß fig
usijan

Prevodi za heißen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

heißen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das soll nicht heißen …
to ne mora značiti …
das will etwas heißen
to nešto znači!
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
motati se od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
ein Tropfen auf den heißen Stein
kap u moru
wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
kao kaplja u more
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati gvožđe dok je vruće

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So verwenden beispielsweise Kläranlagen häufig Eisen(II)-chlorid zur Phosphatelimination, das heißt zur Ausfällung von Phosphaten (Waschmittel- bzw. Spülmittelbestandteile).
de.wikipedia.org
Am Dach wurde die Abdeckung eines Aufzugsschachts entfernt, um das Entweichen von Rauch und heißen Gasen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Suchaktivität ist bei fast allen Arten tagzentriert mit stärkster Laufaktivität in den heißen Mittagsstunden.
de.wikipedia.org
Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.
de.wikipedia.org
Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.
de.wikipedia.org
Eine Fünfjahresüberlebensrate von beispielsweise 80 % heißt, dass von 100 Patienten nach fünf Jahren noch 80 Patienten leben.
de.wikipedia.org
Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.
de.wikipedia.org
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Damit diese sich bessern, hat er sich einen heißen Topfdeckel auf den Bauch gelegt.
de.wikipedia.org
In warmen oder heißen, trockenen Gegenden ohne Strom oder Gas werden Kühlräume natürlich gekühlt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "heißen" v drugih jezikih

"heißen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno