keineswegs v slovarju PONS

Prevodi za keineswegs v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

nema zbora!

keineswegs!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Untersuchungen zeigten auch, dass diese Art keineswegs nur in Höhenlagen zwischen 640 und 1030 Meter vorkommen.

de.wikipedia.org

Eine Vorausblende in der Mitte des Romans erwähnt den erwachsenen Törleß, der sich seines früheren Verhaltens im Internat keineswegs schämt.

de.wikipedia.org

Aus der Anzahl der Zapfentypen kann jedoch keineswegs geschlossen werden, welche Fähigkeiten der Farbunterscheidung ein Tier hat.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der elektronische Handel kann aber auch mit keineswegs kostenneutralen Nachteilen verbunden sein.

de.wikipedia.org

Damit waren die Bauern aber keineswegs Leibeigene geworden.

de.wikipedia.org

Der große Hauptturm scheint keineswegs ein unverzichtbares Element mittelalterlicher Herrschaftsarchitektur gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte beruhte zwar auf offiziellen (polizeilichen) Quellen, war aber dennoch keineswegs neutral.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org