Prevodi za „ögra“ v slovarju nemško » italijanski

Bora <Bora, -s> SAM. f

Bora

bora f

I . oral PRID.

oral

orale

orale Phase PSYCH

fase orale

II . oral PRISL.

oral

oralmente

oral MED

per via orale

oha MEDM. ugs

1. oha (Ausruf der Bewunderung):

oha

oh, ohè

2. oha (Ausruf des Staunens):

oha

aoh, ohè

Ära <-, Ären> SAM. f

Ära

era f

Ara <-s, -s> SAM. m ZOOL

Ara

ara f

Tara <Tara, Taren> SAM. f

Tara

tara f

Hera Eigenn. f

Hera

Era f

Jura <-[s]> SAM. m

1. Jura (ohne Artikel):

Jura

giurisprudenza f

Jura studieren

studiare legge

2. Jura (Gebirge):

Jura

Giura m

3. Jura (Kanton):

Jura

Canton m Giura

4. Jura (erdgeschichtlich):

Jura

giurassico m

Lira <-, Lire> SAM. f HIST

Lira (italienische Währung)

lira f

Lyra <Lyra, Lyren> SAM. f

Lyra

lira f

Toga <Toga, Togen> SAM. f HIST

Toga

toga f

Yoga <-[s]> SAM. m/nt

Yoga

yoga m

Yoga betreiben

praticare lo yoga

grad PRISL. ugs

grad → gerade

glej tudi gerade , gerade

I . gerade PRID.

1. gerade:

gerade

diritto

eine gerade Linie

una linea retta

in gerader Linie von etwas abstammen

discendere in linea diretta da qc

2. gerade (aufrichtig):

gerade

retto

II . gerade PRISL.

1. gerade:

gerade

diritto

gerade halten

tenere diritto

gerade legen (od stellen)

mettere diritto

gerade sitzen/stehen

sedere/stare diritto

gerade biegen (Draht)

raddrizzare

2. gerade (im Moment):

gerade

in questo momento

ich esse gerade

sto mangiando

3. gerade (soeben):

gerade

appena

er kam gerade rechtzeitig (knapp)

arrivò appena in tempo

4. gerade (genau):

gerade

proprio

gerade das wollte ich sagen

volevo dire proprio questo

gerade heute muss es regnen! ugs

proprio oggi deve piovere!

er ist nicht gerade schnell

non è quel che si dice veloce

das kommt gerade recht

questo giunge a proposito

nun gerade nicht

ora meno che mai

gerade PRID. (Zahl)

gerade

pari