nemško » italijanski

Prevodi za „Beizer“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: Heizer , beizen , beinern , beizend , beißen , beides , beige , beide , Beißer , Beizen in Beize

beizen GLAG. trans

trattare con liquido caustico (od con acido)

eine Holzwand beizen

verniciare un pannello di legno

Fleisch beizen

marinare la carne

Heizer <-s, -> SAM. m , Heizerin SAM. f <-, -nen>

fuochista m/f

beizend PRID., GLAG. ppr

1. beizend → beizen

2. beizend:

corrosivo, caustico, mordente

glej tudi beizen

beizen GLAG. trans

trattare con liquido caustico (od con acido)

eine Holzwand beizen

verniciare un pannello di legno

Fleisch beizen

marinare la carne

beinern PRID.

1. beinern:

osseo, d’osso

2. beinern (knochig):

3. beinern (aus Elfenbein):

Beize <-, -n> SAM. f

1. Beize (für Holz):

vernice f

2. Beize METALL :

3. Beize GASTR :

marinata f

Beizen <-s> SAM. nt

1. Beizen (für Holz):

tinteggiatura f

2. Beizen CHEM :

3. Beizen (für Leder, Tabak):

4. Beizen METALL :

5. Beizen AGR :

6. Beizen GASTR :

7. Beizen JAGD :

caccia f col falcone

Beißer <-s, Beißer> SAM. m

1. Beißer:

animale m che morde, morsicatore

2. Beißer (Zahn):

Beißer hum

dente m

3. Beißer österr :

piede m di porco

beide PRID., ZAIM. pl

entrambi, tutt’e due

entrambe le volte, tutt’e due le volte

voi due

entrambe le cose, una cosa e l’altra

diese beiden

beige [ˈbeːʒə] PRID. inv

beige

I . beißen <biss, gebissen> GLAG. trans

1. beißen:

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordersi la lingua

2. beißen (kauen):

II . beißen <biss, gebissen> GLAG. intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen

ins Gras beißen

mordere la polvere

2. beißen (bissig sein):

3. beißen (an die Angel):

4. beißen (reizen):

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

III . beißen <biss, gebissen> GLAG. rfl

sich beißen

sich beißen (Farben) fig

beides ZAIM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

entrambe le cose

ambedue le cose

tutt'e due le cose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anhand zahlreicher unterschiedlicher Stühle, Werkzeuge und Schriftstücke wird die regionale Geschichte der fabrikmäßigen Stuhlherstellung und die Arbeit der Stuhltischler, Drechsler, Flechter, Polsterer, Beizer und Polierer dokumentiert. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"Beizer" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski