Prevodi za „Peut“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

put MEDM., put

put

pio, pio

Deut

keinen, nicht einen Deut wert sein

non valere un soldo ( od una cicca)

heut ugs

heut → heute

glej tudi heute

heute PRISL.

heute

oggi

von heute an

da oggi

heute in einer Woche

fra una settimana (a partire da oggi)

heute vor einer Woche

una settimana fa

heute Nachmittag

oggi pomeriggio

heute Abend

stasera

die Jugendlichen von heute

i giovani d’oggi

von heute auf morgen

dall’oggi al domani

lieber heute als morgen

meglio prima che poi

Pest <-> SAM. f

Pest

peste f

jemanden wie die Pest meiden

fuggire qn come la peste

jemanden wie die Pest hassen

odiare a morte qn

wie die Pest stinken

puzzare come un caprone

per < +akk > PRÄP

per

per, a mezzo

per Bahn

per ferrovia

per Bank

a mezzo banca

per zweiten April HANDEL

per il due aprile

peng MEDM.

peng

bang, bum

Cut <-s, -s> [kœt, kat] SAM. m

Cut → Cutaway

glej tudi Cutaway

Cutaway <-s, -s> [ˈkœtəve, ˈkat-] SAM. m

Cutaway

tight m

Fut <Fut, -en> SAM. f vulg

Fut

fica f

Gut <-[e]s, Güter> SAM. nt

1. Gut:

Gut

bene m

(un)bewegliche Güter

beni (im)mobili

Gesundheit ist das höchste Gut

la salute è il bene più prezioso

2. Gut (Landgut):

Gut

tenuta f

3. Gut (Frachtgut):

Gut

merce f

Hut <-[e]s, Hüte> SAM. m

1. Hut:

Hut

cappello m

Hut ab!

tanto di cappello!

Hut ab vor ihm

gli faccio tanto di cappello

vor jemandem den Hut ziehen

levarsi il cappello davanti a qn

fraza:

alle unter einen Hut bringen

mettere tutti d’accordo

damit hab’ ich nichts am Hut

questo non mi riguarda

das kannst du dir an den Hut stecken

te lo puoi scordare

ein alter Hut

una vecchia storia

jemandem geht der Hut hoch

qn va su tutte le furie

seinen Hut nehmen (müssen)

(dover) dimettersi

gut PRISL.

Geslo uporabnika

sehr gut

benissimo