Prevodi za „Węgier“ v slovarju nemško » italijanski

Begier <Begier> SAM. f liter

Begier → Begierde

glej tudi Begierde

Begierde <-, -n> SAM. f

Begierde

desiderio m

Begierde

brama f

fleischliche Begierden

desideri carnali

Begierde nach Ruhm

brama di gloria

Belgier <-s, -> SAM. m , Belgierin SAM. f

Belgier

belga m/f

Neugier <-> SAM. f

Neugier

curiosità f

wegen < +gen dat > PRÄP

1. wegen (kausal):

wegen

a causa di, per

wegen des schlechten Wetters [o. wegen dem schlechten Wetter] ugs

a causa del cattivo tempo

2. wegen:

wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich (in Bezug auf)

per questa questione si rivolga a me

3. wegen:

er arbeitet nur wegen des Geldes (final)

lavora solo per i soldi

fraza:

von wegen!

neanche per sogno!

wegen mir ugs

per me

Algier <-s> [ˈalʒiːr] SAM. nt

Algier

Algeri f

Magier <-s, -> SAM. m , Magierin SAM. f <-, -nen>

Magier

mago m , -a f

Rugier <-s, Rugier> SAM. m HIST

Rugier

Rugio m

Zweier <-s, -> SAM. m

1. Zweier:

Zweier

due m

2. Zweier SPORT :

Zweier

due m (di punta)

Zweier mit

due con

weder VEZ.

weder … noch

né … né

Essgier <Essgier> SAM. f

Essgier

ingordigia f

Essgier

voracità f

Habgier SAM. f

Habgier

avidità f

Lobgier <Lobgier> SAM. f

Lobgier

avidità f di lodi

weglos PRID.

weglos

privo di ( od senza) strade

wegtun <irr> GLAG. trans

1. wegtun (aufräumen):

wegtun

mettere a posto

2. wegtun (wegwerfen):

wegtun

buttar via

3. wegtun (sparen):

wegtun

mettere da parte

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> MEDM., ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> OZIR. ZAIM.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> NEDOL. ZAIM. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Weser <Weser> Eigenn. f

Weser

Weser f

Weber <-s, -> SAM. m

Weber

tessitore m

Werber <-s, Werber> SAM. m

1. Werber obs :

Werber

pretendente m

2. Werber MIL :

Werber obs

arruolatore m

3. Werber ugs → Werbefachmann

glej tudi Werbefachfrau , Werbefachmann

Werbefachfrau SAM. f , Werbefachmann SAM. m

Werbefachfrau

pubblicitaria f , -o m

Werbefachmann <-s, -männer> SAM. m

Werbefachmann

pubblicitario m

Werder <-s, Werder> SAM. m , Werder SAM. nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

Werfer <-s, -> SAM. m , Werferin SAM. f <-, -nen> SPORT

Werfer

lanciatore m , -trice f