Prevodi za „commissioned“ v slovarju nemško » italijanski

Kommission <-, -en> SAM. f

Kommission

commissione f

etwas in Kommission geben/nehmen

dare/prendere qc in commissione

Kommissionär <-s, -e> SAM. m

1. Kommissionär:

Kommissionär

commissionario m

2. Kommissionär (Buchhändler):

Kommissionär

distributore m

Immission <-, -en> [ɪmɪsiˈoːn] SAM. f

Immission

immissione f

kommissionieren GLAG. trans österr form

kommissionieren

commissionare

Kommissionsgut <-[e]s, -güter> SAM. nt

Kommissionsgut → Kommissionsware

glej tudi Kommissionsware

Kommissionsware <Kommissionsware, -n> SAM. f

Kommissionsware

merce f in conto deposito

Kommissionslager <-s, Kommissionslager> SAM. nt

Kommissionslager

deposito m di merci in commissione

Kommissionssendung <Kommissionssendung, -en> SAM. f

Kommissionssendung

spedizione f di merce in conto deposito

Kommissionsware <Kommissionsware, -n> SAM. f

Kommissionsware

merce f in conto deposito

Kommissionsgebühr <Kommissionsgebühr, -en> SAM. f

Kommissionsgebühr

commissione f

Kommissionsgebühr

provvigione f (del commissionario)

Emission <-, -en> SAM. f WIRTSCH PHYS

Emission

emissione f

Exmission <Exmission, -en> SAM. f JUR

Exmission

sfratto m

Remission <Remission, -en> SAM. f

1. Remission (von Büchern):

Remission

resa f (degli invenduti)

2. Remission MED :

Remission

remissione f

Remission (von Fieber)

remittenza f

Demission <Demission, -en> SAM. f POL

Demission

dimissioni fpl

seine Demission einreichen

presentare, rassegnare le dimissioni

Immissionswert SAM. m

Immissionswert

valore m delle immissioni (nocive)

EU-Kommission SAM. f POL

EU-Kommission

Commissione f Europea

Kommissionsgeschäft <-[e]s, -e> SAM. nt

Kommissionsgeschäft

affare m in commissione

committen <-e- senza ge> [kɔˈmɪtən] GLAG. rfl +haben ugs

sich committen, etwas zu tun

impegnarsi a fare qc

Mordkommission SAM. f

Mordkommission

squadra f omicidi