Prevodi za „einreichen“ v slovarju nemško » italijanski

einreichen GLAG. trans

einreichen

presentare, inoltrare

eine Klage einreichen

sporgere querela

einreichen GLAG.

Geslo uporabnika

einen Antrag einreichen

inoltrare una domanda

Primeri uporabe besede einreichen

seinen Abschied nehmen (od einreichen) obs

licenziarsi, dare le dimissioni

einen Visumantrag stellen, einreichen

presentare richiesta di visto

die Scheidung einreichen

fare domanda di divorzio

eine Klage einreichen

sporgere querela

eine Patentanmeldung einreichen

depositare una domanda di brevetto

seine Demission einreichen

presentare, rassegnare le dimissioni

ein Ansuchen bei jemandem einreichen

presentare una domanda a ( od presso) qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es war auch möglich, sich nur als Interpret zu bewerben oder nur ein Lied einzureichen.

de.wikipedia.org

Es können wissenschaftliche Arbeiten zu immobilienwirtschaftlichen Themen in den Kategorien Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten/Masterarbeiten, Promotionen/ Habilitationen sowie sonstige wissenschaftliche Arbeiten eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Diese können jedoch (als einzige) Vorschläge für Preisträger einreichen.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Wahlvorschlag (Liste) für eine Gruppe eingereicht wurde, findet Mehrheitswahl (Personenwahl) statt.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es im Laufe der Jahre mehrere konkurrierende Vorschläge über den möglichen Streckenbau, die alle zur Konzessionsvergabe eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

Bald wurde er bekannt dafür, dass er nachts, kurz vor Redaktionsschluss, seine Bilder von lokalen Sportereignissen persönlich einreichte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.

de.wikipedia.org

Die schwer aufzuführende Tragödie, nach einem späteren Titel ein Hyperdrama, wurde von Voltaire nicht an den Bühnen eingereicht.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org