Prevodi za „crolla“ v slovarju nemško » italijanski

Korolla <Korolla, Korollen> SAM. f

Korolla

corolla f

holla MEDM.

holla

olà, ehi

Trulla <Trulla, Trullen> SAM. f , Trulle

1. Trulla pej :

Trulla

tipa f

2. Trulla (unordentliche weibliche Person):

Trulla

sciattona f

tralla MEDM., tralla(la)la

tralla

trallallera trallalà

Groll <-[e]s> SAM. m geh

Groll

rancore m

Groll

astio m

Proll <-s, -s> SAM. m sl

Proll

cafone m

Krolle <Krolle, -n> SAM. f reg

Krolle

ricciolo m

Zorilla <-s, -s> SAM. m , Zorilla SAM. f <Zorilla, -s>

Zorilla

zorilla f

Gorilla <-s, -s> SAM. m

Gorilla

gorilla m

Villa <-, Villen> [v-] SAM. f

Villa

villa f

Paella <Paella, -s> [-ˈɛlja] SAM. f

Paella

paella f

Scylla

Scylla → Szylla

glej tudi Szylla

I . Szylla SAM. Eigenname f

Szylla

Scilla f

Szylla Wendungen

zwischen Szylla und Charybdis

fra Scilla e Cariddi

I . Szylla SAM. Eigenname f

Szylla

Scilla f

Szylla Wendungen

zwischen Szylla und Charybdis

fra Scilla e Cariddi

Karola Eigenn. f

Karola

Carola f

Karola

Carla f

Rolli <-s, -s> SAM. m

Rolli

dolcevita m

Rollo <-s, -s> SAM. nt

Rollo

tenda f a rullo

I . rollen GLAG. intr

1. rollen +sein:

rollen

rotolare

der Ball rollt ins Aus +sein

la palla rotola fuori dal campo

2. rollen:

einige Köpfe müssen rollen fig +sein

alcune teste devono cadere

3. rollen +sein:

rollen

girare

die Räder rollen +sein

le ruote girano

4. rollen +sein:

rollen

muoversi

ein Panzer rollt durch die Straße +sein

un carro armato passa per la strada

5. rollen FLUG SCHIFF :

rollen +sein

rollare

6. rollen +haben:

rollen

rimbombare

der Donner rollt +haben

il tuono rimbomba

II . rollen GLAG. trans

1. rollen:

rollen

(far) rotolare

ein Fass rollen

(far) rotolare un barile

2. rollen (ein-, zusammenrollen):

rollen

arrotolare

3. rollen LING :

rollen

arrotare

das R rollen

arrotare la erre

fraza:

die Augen rollen

roteare gli occhi

III . rollen SAM.

etwas ins Rollen bringen fig

dare l’avvio a qc

ins Rollen kommen fig

prendere l’avvio, avviarsi

Troll SAM.

Geslo uporabnika

Troll (provozierender Störer) m. spol RAČ.

troll m. spol

croce

Geslo uporabnika

mettere qu in croce (tormentare qu)

jdn quälen

Rolle SAM.

Geslo uporabnika

vertauschte Rollen ž. spol mn.

ruoli invertiti m. spol mn.