Prevodi za „déni“ v slovarju nemško » italijanski

I . denn VEZ.

1. denn:

denn

perché, poiché

2. denn (nach Komparativ):

denn

che, di

mehr denn je

più che mai

II . denn Partikel (in Fragesätzen)

denn

dunque, allora, poi

wie geht es dir denn?

allora, come va?

wer war denn das?

chi era (poi) quello?

es sei denn, dass …

tranne che …, a meno che …

Leni

Leni → Lene

glej tudi Lene

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

dein SVOJ. ZAIM.

1. dein < attr >:

dein

tuo

dein Haus attr

la tua casa

deine Worte attr

le tue parole

2. dein:

deiner [o. deine] [o. dein[e]s] [o. deine] absolut

il tuo, la tua

das ist nicht mein Buch, sondern deines absolut

non è il mio libro, ma il tuo

fraza:

dein bisschen Deutsch

quel poco di tedesco che sai

Deine Karin (Briefschluss)

tua Karin

des, Des SAM. nt <-, -> MUS

des

re m bemolle

I . der < f die, nt das> DOL. ČL. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der OZIR. ZAIM. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der KAZ. ZAIM. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

derb PRID.

1. derb:

derb

robusto, solido

2. derb (Kost):

derb

sostanzioso, nutriente

3. derb (grob):

derb

grossolano, rozzo

4. derb (unfreundlich):

derb

scortese, brusco

drei ŠTEV.

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

fraza:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

I . Mini <-s, -s> SAM. nt

1. Mini:

Mini

(lunghezza f ) mini m

2. Mini (Minikleid):

Mini

miniabito m

II . Mini <-s, -s> SAM. m ugs (Minirock)

Mini

mini f

Mini tragen

portare la mini

I . mini PRID.

mini

mini

II . mini PRISL.

mini tragen

portare le mini

uni [ˈyni] PRID. inv

uni

in ( od a) tinta unita

Uni <-, -s> SAM. f ugs

Uni → Universität

glej tudi Universität

Universität <-, -en> SAM. f

Universität

università f

auf die (od zur) Universität gehen

andare all’università

Juni <-[s], -s> SAM. m

Juni

giugno m

Sani <-s, -s> SAM. m

Sani

soldato m della sanità

I . Toni SAM. Eigenname f

Toni

Antonietta f

II . Toni SAM. Eigenname m

Toni

Tonino m

Toni

Toni m