nemško » italijanski

Prevodi za „einhalten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . einhalten <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . einhalten <irr> GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom
einhalten
interrompersi
in (od mit) der Arbeit einhalten
interrompersi nel lavoro

Primeri uporabe besede einhalten

eine strenge Diät einhalten
osservare una dieta stretta
die -n einhalten, beachten
rispettare, osservare le regole del gioco
die Richtung einhalten
mantenere la direzione
den Sicherheitsabstand einhalten
mantenere la distanza di sicurezza
ein Versprechen einhalten
rispettare una promessa
einen Termin einhalten/festsetzen
rispettare/fissare una scadenza
Physical Distancing einhalten
rispettare il distanziamento fisico
in (od mit) der Arbeit einhalten
interrompersi nel lavoro
sich an eine Abmachung halten, eine Abmachung einhalten
rispettare un accordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weiterhin sind alle Satire-Wikis darauf bedacht, geltendes Recht (insbesondere das Urheberrecht) strikt einzuhalten, um sich selbst vor juristischen Maßnahmen durch andere zu schützen.
de.wikipedia.org
Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.
de.wikipedia.org
Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.
de.wikipedia.org
Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.
de.wikipedia.org
Es sei sehr schwer für sie gewesen, dass sie ihr Versprechen, das sie ihrem Kind gegeben habe, nicht einhalten habe können.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind einzuhalten und auch auf die Endokarditisprophylaxe ist zu achten.
de.wikipedia.org
Während des Baus gab es Verzögerungen, sodass der ursprüngliche Eröffnungstermin nicht eingehalten werden konnte und provisorische Gebäude errichtet werden mussten.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist eine andere Auspuffanlage, um die deutschen Lärmvorschriften einhalten zu können.
de.wikipedia.org
Durch die Umorientierung auf das neue Grundstück entstand eine erneute Bauverzögerung, die Architekten konnten aber ihre Kostenofferte einhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einhalten" v drugih jezikih

"einhalten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno