nemško » italijanski

Prevodi za „ermessen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ermessen
glagol
Ermessen
samostalnik

ermessen <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

Ermessen <-s> SAM. nt

Primeri uporabe besede ermessen

aus eigenem Ermessen handeln
agire a propria discrezione
in jemandes Ermessen liegen
dipendere da qn
etwas in jemandes Ermessen stellen
rimettere qc al giudizio di qn
nach menschlichem Ermessen
secondo quanto si può prevedere
jemandes Ermessen überlassen
rimettere al giudizio di qn
die Bedeutung einer Sache ermessen
valutare il significato di qc
es liegt in deinem Ermessen, das zu entscheiden
sta a te decidere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über derartige Hilfen liegt grundsätzlich im Ermessen der jeweiligen nationalen Notenbank, die auch die unmittelbaren Risiken und Kosten der Maßnahme trägt.
de.wikipedia.org
Nicht nur deshalb, weil nur ein Schweizer die Fülle seiner barbarischen Sprache ermessen kann.
de.wikipedia.org
Der Dienstplan ist unter Beachtung zwingender normativer Bestimmungen nach billigem Ermessen zu erstellen.
de.wikipedia.org
Das billige Ermessen des Arbeitgebers kann gerichtlich im Wege der Angemessenheitskontrolle überprüft werden.
de.wikipedia.org
Es liegt im Ermessen der Rebuilthersteller, ob und welche Verschleißteile ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
Ob Regiekonzepte schriftlich fixiert werden oder dem jeweiligen Ensemble vom Regisseur mündlich mitgeteilt werden, liegt heute meist im Ermessen des Regisseurs und seines Teams.
de.wikipedia.org
Jede Weisung muss billigem Ermessen entsprechen, unabhängig davon, ob sie eine Versetzung ist.
de.wikipedia.org
Die genaue Gesamtzahl aller in Unicode enthaltenen Emojis bleibt jedoch unklar und ist einem gewissen Ermessen unterworfen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ermessen" v drugih jezikih

"ermessen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno