nemško » italijanski

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

fahrend PRID.

1. fahrend:

fahrend
in moto, in corsa

2. fahrend (nicht sesshaft):

fahrend
ambulante, girovago
ein fahrendes Volk
un popolo girovago

Primeri uporabe besede fahrendes

ein fahrendes Volk
un popolo girovago

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach und nach gesellen sich noch ein Kartenleger, ein Zigeunermädchen, und anderes fahrendes Volk zu ihnen.
de.wikipedia.org
Als ein fahrendes Marionettentheater die Stadt besucht, beschließt er, eine lebensechte Marionette zu schnitzen.
de.wikipedia.org
So dienen diese Fähren als fahrendes Hotel und die Fahrgäste können ausgeruht am Zielhafen ihre weitere Fahrt fortsetzen.
de.wikipedia.org
Die Hansa Marburg ist ein unter der Flagge Luxemburgs fahrendes Vollcontainerschiff der Hamburger Reederei Leonhardt & Blumberg.
de.wikipedia.org
Auch in der Geschichtswissenschaft wurden die Söldnerhaufen immer wieder als Sammelbecken für Kriminelle, fahrendes Gesindel und Ausgestoßene beschrieben.
de.wikipedia.org
So konnte dieser erstmals das Ziel dynamisch verfolgen und auch ein fahrendes Ziel treffen, wenn das Fadenkreuz auf dem Ziel gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Fahrendes Volk wurde 1938 auf der Biennale als einer von mehreren deutschen Beiträgen gezeigt und erhielt eine Medaille für die künstlerische Gesamtgestaltung.
de.wikipedia.org
Darunter fielen fahrendes Volk, Prostituierte und Berufe, die nach dem Shintoismus und Buddhismus als unrein galten (Metzger, Totengräber).
de.wikipedia.org
Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.
de.wikipedia.org
Die Hansa Brandenburg war ein unter der Flagge Liberias fahrendes Vollcontainerschiff der Hamburger Reederei Leonhardt & Blumberg.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno