Prevodi za „geswollen“ v slovarju nemško » italijanski

I . geschwollen PRID. fig pej

geschwollen

presuntuoso

geschwollen (Ausdrucksweise)

ampolloso

II . geschwollen GLAG. pperf

geschwollen → schwellen

glej tudi schwellen

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> GLAG. intr +sein

1. schwellen:

schwellen

gonfiare, gonfiarsi

2. schwellen (größer werden):

schwellen

crescere, ingrossarsi

geschollen

geschollen → schallen

glej tudi schallen

schallen <schallte/scholl, geschallt> GLAG. intr +haben

schallen

risuonare, echeggiare

loswollen GLAG. intr +haben

willst du schon los?

vuoi già andartene?

wegwollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

wegwollen

voler andare via, volersi allontanare

Übelwollen <-s> SAM. nt

Übelwollen

malevolenza f

heimwollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

heimwollen

volere andare a casa

her wollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

her wollen

voler venire qui

reinwollen +haben GLAG. intr ugs

reinwollen

voler entrare

übelwollen GLAG. intr +haben

jemandem übelwollen

volere male a qn

I . herauswollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

herauswollen

voler venire fuori, voler uscire

herauswollen Wendungen

nicht mit der Sprache herauswollen

rifiutarsi di parlare

hinwollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

1. hinwollen (hinkommen wollen):

hinwollen

voler arrivare (là)

2. hinwollen (hingehen, -fahren wollen):

hinwollen

voler andare (là)

3. hinwollen (hingebracht werden wollen):

hinwollen

voler essere portato (là)

4. hinwollen (hingestellt, -gesetzt werden wollen):

hinwollen

voler essere collocato, messo (là)

mitwollen <will, wollte, gewollt> +haben GLAG. intr

1. mitwollen (mitgehen wollen):

mitwollen

voler andare insieme

2. mitwollen (mitkommen wollen):

mitwollen

voler venire insieme

verschwollen PRID.

verschwollen

gonfio