Prevodi za „järveen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . jagen GLAG. trans

1. jagen:

jagen

cacciare

einen Dieb jagen fig

dare la caccia a un ladro

jemanden aus dem Haus jagen

cacciare qn di casa

damit kannst du mich jagen! fig

non ci penso neanche!

fraza:

ein Ereignis jagt das andere fig

gli avvenimenti si susseguono freneticamente

II . jagen GLAG. intr

1. jagen +haben:

jagen

andare a caccia

nach Ruhm jagen fig +haben

andare a caccia di gloria

2. jagen (eilen):

jagen +sein

andare di corsa

jausen

jausen → jausnen

glej tudi jausnen

jausnen GLAG. intr +haben österr

jausnen

fare merenda

jappen reg

jappen → japsen

glej tudi japsen

I . japsen GLAG. intr +haben ugs

japsen

respirare a fatica, ansimare

II . japsen GLAG. trans ugs

japsen

dire faticosamente

I . japsen GLAG. intr +haben ugs

japsen

respirare a fatica, ansimare

II . japsen GLAG. trans ugs

japsen

dire faticosamente

jaulen GLAG. intr +haben

jaulen

mugolare

jazzen +haben GLAG. intr

jazzen

fare del jazz, suonare musica jazz

jauchen GLAG. trans

jauchen

concimare con liquame

jausnen GLAG. intr +haben österr

jausnen

fare merenda

Parvenü <-s, -s> SAM. m , Parvenu österr

Parvenü

parvenu m

Parvenü

nuovo ricco m

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SAM. f ZOOL

Larve

larva f

kurven GLAG. intr +sein

1. kurven:

kurven

curvare, svoltare

um die Ecke kurven

voltare l’angolo

2. kurven FLUG :

kurven

virare

fraza:

durch eine Stadt kurven ugs

girare una città

nerven GLAG. trans ugs

1. nerven:

jemanden nerven (lästig werden)

dare sui nervi a qn

2. nerven (nervlich anstrengen):

nerven ugs

snervare

nerven ugs

essere snervante