Prevodi za „mould“ v slovarju nemško » italijanski

Joule <-[s], -> [dʒuːl] SAM. nt

Joule

joule m inv

modular PRID.

modular

modulare

schuld PRID.

an etwas (dat) schuld sein

essere colpevole ( od avere la colpa) di qc

sie ist schuld

è colpa sua

Schuld <-, -en> SAM. f

1. Schuld:

Schuld

colpa f

die Schuld an etwas (dat) haben (od tragen)

avere la colpa di qc

jemandem die Schuld für etwas geben

dare a qn la colpa di qc

wessen Schuld ist es?

di chi è la colpa?

das ist meine Schuld

è colpa mia

2. Schuld JUR :

Schuld

colpevolezza f

3. Schuld (Zahlungsverpflichtung):

Schuld pl

debito m

Schulden haben/machen pl

avere/fare debiti

in Schulden geraten pl

avere dei debiti

4. Schuld:

Schulden einfordern

esigere crediti

5. Schuld < pl >:

Schuld

ipoteca f

das Haus ist frei von Schulden pl

la casa è libera da ipoteche

fraza:

ohne meine Schuld

senza colpa da parte mia

tief in jemandes Schuld stehen fig

essere in debito con qn

zu Schulden → zuschulden

glej tudi zuschulden

zuschulden PRISL.

sich (dat) etwas zuschulden kommen lassen

rendersi colpevole di qc

Geduld <-> SAM. f

Geduld

pazienza f

sich in Geduld fassen (od üben)

armarsi di (santa) pazienza

mir reißt die Geduld ugs

mi scappa la pazienza

foulen [ˈfaulən] +haben GLAG. intr

foulen

giocare in modo falloso, commettere fallo

Poulet <-s, -s> [ˈpulɛ] SAM. nt schweiz

Poulet

pollo m

Huld SAM.

Geslo uporabnika

Huld (Gnade) ž. spol ur. iron.

grazia ž. spol

Huld (Wohlwollen) ž. spol ur. iron.

benevolenza ž. spol

Huld (Gunst) ž. spol ur. iron.

favore m. spol